高野切 第一種 紀貫之の和歌 「ことしより

高野切 第一種 紀貫之の和歌 「ことしより はるしりそむるさくらばな ちるてふこと...高野切 第一種 紀貫之の和歌 「ことしより はるしりそむるさくらばな ちるてふことは ならはさらなん」の意味を教えてください。 ことしより はるしりそむるさくらばな ちるてふことは ならはさらなん

【書き直し】

今年より春知り初むる桜花散るてふことは習はざらなん

【大意】

今年から春を知り始める（花が咲き始める）桜の花は（他の桜のように）散るということを習わないで（真似しないで）ほしい。

【語注】○ちるてふ＝「ちるといふ」の訛。 ○ざらなん＝「ざら」は打ち消しの助動詞「ず」の未然形、「なん」は願望・誂えの終助詞。「…ないでほしい」。早速のご解答、ありがとうございました。 紀貫之の桜花への思いを 心に置きながら、すっきりした気分で お習字の練習に励めます。 よかった～。